I was listening to this cd Listen To Bob Dylan: A Tribute, and Jason Mraz does this cover of the song that's neat. However, he fingerpicks it in a way which I can't quite replicate.
Does anyone have any tips?
I don't know this song, so I have no idea what the player is doing. I also have no idea of what you are doing differently, so I don't think anyone can tell you what to do.
Perhaps you can find a tab that shows the exact notes played.
Other than that, just keep listening and experimenting until you figure it out.
If you know something better than Rock and Roll, I'd like to hear it - Jerry Lee Lewis
Someone posted some information on this song in the Easy Songs forum. It's strumming based, but maybe it will help:
https://www.guitarnoise.com/forums/viewtopic.php?t=18441&highlight=hard+rains+gonna+fall