I think that the main problem with headphone out on a guitar amp is that amplifier itself is rather noisy and have rather much inherent distorsion that you will hear when you connect a pair of headphone.
The speakers in guitar amp combo or cabinet has a limited frequency response over 5 KHz and will therefore reduce/mask amp noise and distorsion.
Remember that a Guitar Amp (for electric guitar) is not a HiFi sound reproducing equipment, its a instrument itself that should colour the sound in different ways
Tanglewood TW28STE (Shadow P7 EQ) acoustic
Yamaha RGX 320FZ electric guitar/Egnater Tweaker 15 amp.
Yamaha RBX 270 bass/Laney DB 150 amp.
http://www.soundclick.com/kalleinsweden
So all in all then headphone practice through an amp is not the best idea then?
I usually just forgo the amp when I use headphones. I just plug straight into the effects pedal. But I found that most "professional dj headphones" work well, and they really aren't that expensive
Life is my friend
Rake it up to take it in
Wrap me in your cinnamon
Especially in Michigan
...well I could be your friend- RHCP